Традиции и культура25 Февраль 2020

Драгобете

В Молдове любовь приходит два раза

Драгобете

Любовь приходит в Молдову дважды, как Рождество: если весь мир отмечал «день влюблённых» 14 февраля, то в Восточной Европе он повторяется. Через десять дней после Дня святого Валентина, 24 февраля, празднуется «Драгобете», праздник деревенского бога любви и плодородия.

Народный календарь открывает весенние празднества этим праздником, заново открытый молодыми людьми, аналог более известного дня Святого Валентина.

Когда-то Драгобете считался молодым красавцем, крепким и высоким, но каждую осень он засыпал так глубоко, что просыпался аж весной.

Драгобете, праздник любви во всём Балканском регионе, в этот день начинается весна и сельскохозяйственный год, пробуждается природа и обручаются птицы. Его также называют «Шефом весны».

Это важная дата для молдавского народа, который, начиная с конца коммунистического режима, отмечает своего Бога любви Купидона, Драгобете, симпатичного молодого человека, который мог разжечь новую любовь одновременно с началом аграрного года: момент великого внушения, который видит взрыв природы, вовлекающий своей великой вызывающей силой как животных, так и людей.

В день Драгобете, старейшины села очень заботились о животных, которые  не должны были быть принесены в жертву, потому что таким образом нарушалось наследственное значение этого праздника всеобщей любви, в том, что касается выбора своей половины, для людей, а также и для животных.

Многие суеверия и распространённые убеждения связаны с этим праздником. Как и в ритуальном очищении, многие девушки утром, в день праздника, омывали своё лицо свежим снегом, называемый «снегом фей», в надежде та то что они станут такими же красивыми, как  феи.

Праздник начинался утром, когда молодые люди, одевая самую красивую одежду, встречались перед церковью.

Потом, разделившись на группы, отправлялись в лес, чтобы собирать первые весенние цветы: подснежники и фиалки (символы и вестники весны и плодородия), поместив их под священными домашними иконами, где они оставались до другого популярного праздника, известного как Рождение Святого Иоанна Крестителя (23-24 июня).

В этот день все девушки должны были встречаться с парнями, чтобы не оставаться одинокими в течении всего года.

Девушки возвращались из леса бегом и юноши должны были их догонять и поцеловать. Если девушка тоже целовала парня на виду у всех, то это считалось лёгкой помолвкой, которая под воздействием божественных чар Драгобете, превращалась потом в настоящую женитьбу.

Прекрасный сценарий, состоящий из моральных и социальных признаков другого времени и другой любви, не похожей на сегодняшнюю.  

Carlo Policano (Перевод Svetlana Moțpan)

Последние новости

Sorry, there are no translated news-articles in this Archive period.

International editions:   Italiano | English | Russian | Română