Кто такие «гагаузы»?

«Kомратский государственный университет» - это совершенно инновационный университетский центр и с большими амбициями,  является единственным университетом в мире, где изучают «гагаузский» язык.

Это маленькое сообщество, зажатое между древними традициями и стремлением к будущему, пытается сохранить свою культуру, которая пережила господство России и Османской империи, преподавая собственный язык в Государственном университете, где существует факультет «Национальная культура».

Да, но где находится Гагаузия? И прежде всего, кто такие «гагаузы»?

Гагаузия (Гагауз Ери) является автономной территориальной единицей на юге Молдовы, населённая менее чем 200 тысячами жителей и столицей которой является город Комрат.

Гагаузы - это небольшая община, уникальный случай, турецкого происхождения, но православной христианской веры: они говорят на гагаузском языке (гагаузка или гагаузский тюркчези), подобном тому, на котором говорят в Турции. Фактически, гагаузский язык имеет очень мало общего с турецким языком: как грамматика, так и лексика не являются турецкими, в отличие от азербайджанского и среднеазиатского языков.

Происхождение этого таинственного народа остаётся неопределённым: некоторые теории видят в гагаузах потомков турецкой орды, которая вторглась в Восточную Европу в период до создания великих турецко-исламских империй. Однако эту точку зрения отрицают культурные и, прежде всего, лингвистические аспекты гагаузов, которые, скорее всего, демонстрируют свое анатолийское происхождение.

Гагаузы, безусловно, являются частью огузской этнической группы, к которой принадлежали сельджуки и османы, и от которой происходят турки Анатолии и азербайджанцы. То же название «гагауз», происходит, вероятно, от огуз, деформации гёка (неба), нередкого использования среди турецких народов.

Невозможно узнать, когда и как гагаузы приняли христианскую религию, и если раньше их предки были мусульманами в течение некоторого времени. Но несомненно то, что в XVIII-ом веке гагаузы проживали в Османской Добрудже, между нынешними Болгарией и Румынией, мирно смешиваясь с болгарами, румынами и мусульманскими турками. На протяжении столетия Дунайский регион и восточные Балканы были заинтересованы в бесконечных войнах между Россией и Османской империей.

В то время, в Бессарабии жили ногаи, ещё один тюркский народ: эти мусульманские племена, беспокойные и враждебные по отношению к России, представляли опасность для мира и стабильности этого региона. Таким образом, в результате российско-османского мирного договора, подписанного в Бухаресте в 1812 году, царь Александр I получил право на то, что ногаи были высланы из Бессарабии, а на их месте были депортированы в массовом порядке послушные и контролируемые гагаузы, чья христианская вера была гарантией нейтралитета в отношении российского присутствия. Интенсивный процесс русификации, который последовал, проявляется в том, что сегодня наиболее часто используемый язык - русский.

Массово поселившись в современной юго-восточной Молдове, гагаузы, таким образом, овладели тем, что теперь является их землёй, Гагаузией, которую они с гордостью называют Гагауз Ери  (место гагаузов).

Это культурное и географическое выражение не имело политического значения до распада Советского Союза, когда гагаузы, входящие в состав нового молдавского государства, опасаясь быть ассимилированными с румынской культурой, доминирующей в стране, решили в 1991 году провозгласить независимость. Предоставление широкой автономии со специальным статусом избегло войны и отделения, как это произошло, в тот же период, с Приднестровьем.

Гагаузы сегодня живут также в Румынии, Греции и Болгарии.