Места28 Июль 2025

Деревянная церковь, без гвоздей

У ворот Кишинёва, редкий образец народной архитектуры

Деревянная церковь, без гвоздей

Будь то городские соборы или небольшие сельские церкви, Молдова, безусловно, полна культовых зданий, иногда настоящих жемчужин народной архитектуры, как, например, в случае деревянных церквей, где можно вдохнуть историю и подлинные традиции этой маленькой Страны.

Эти структуры представляют собой реальную возможность познакомиться с более внутренней и интимной Молдовой, открыть для себя места, где вера и искусство неразрывно являются выражением религиозного рвения и свидетельством преданности, которую на протяжении веков, ни войны, ни расколы не смогли потушить.

Проехав ворота города Кишинёва, по дороге в аэропорт, можно увидеть важное туристическое место – единственную деревянную церковь Успения Пресвятой Богородицы, почти неизвестную даже для самих молдаван: это значительное свидетельство священной архитектуры, с любопытной историей и некоторыми важными деталями, расположенная в красивом парке, как драгоценный камень, рядом с озером, и которая является частью "Mузея Села".

Настоящая народная архитектура, выполненная полностью из дерева, была возведена в 1642 году опытными ремесленниками из села Хирешень, недалеко от мужского монастыря Хыржеука, из дуба, произрастающего в каларашских кодрах. В 1821 году она была переведена муниципалитету села Хирешень, в районе Теленешты, которая использовалась местными жителями до 1928 года, когда община построила другую церковь, на этот раз в камне. Церковь продолжала использоваться долгое время, но как часовня на кладбище.

В начале XXI века церковь находилась в плачевном состоянии, с разрушенной крышей и она находилась в состоянии упадка. После многих лет переговоров местное сообщество решило перенести церковь на территорию Музея Села в Кишинёве, где немедленно начались реставрационные работы.

Реставрация церкви проводилась под охраной Национального Музея Этнографии и Естественной Истории, Министерства Культуры и Академии наук Молдовы.

Для восстановления потребовалась кропотливая работа, выполненная группой реставраторов, под руководством Евгения Бызгу и Сергея Ворникова, архитекторы, которым было поручено сохранить оригинальные материалы и внешний вид конструкции. Работа по восстановлению церкви, ослабленная слабым сопротивлением балок и щитов, длилась два года: следуя принципам реставрации, удалось сохранить большую часть главных стен и иконостаса. На внешней стороне можно увидеть старые балки, выделенные номерами, чтобы сохранить их в соответствии с порядком их удаления и сборки в новом месте.

Эти деревянные храмы - настоящие чудеса инженерии XVII века: их строительство осуществлялось без использования гвоздей. На самом деле, гвоздь является символом распятия Христа. Оси, следовательно, удерживаются вместе сложной и изобретательной системой стыков, которые, в свою очередь, являются метафорой жертвенности, покаяния и полного самоотречения.

Высокие, стройные, с тонкими колокольнями на западном конце постройки, эти памятники являются прекрасными иконами, зеркалами прошлого.

Помимо гармонии пропорций и архитектурной красоты, характерными элементами этих культовых сооружений являются крыши, покрытые черепицей и интерьеры, украшенные картинами, выполненными на дереве, с изображением библейских историй, выполненных с заметной щедростью цветов, деталей и нюансов. Полы, как правило, покрыты древними молдавскими коврами, некоторым из которых более ста лет, как например те, что находятся в этой структуре, привезённые из села Вэлчинец Каларашского района.

Стиль этой церкви - молдавский, скандинавского типа, который приближён к традициям церквей на севере румынской Молдовы или Буковины, когда-то бывшие территории Молдовы.

Carlo Policano (Перевод Svetlana Moțpan)

Последние новости

Среда 23 Июль
Пещера «Эмиль Раковицэ»,  полость достойная  Гиннесса
Расположенная в Молдове, третья по величине пещера в Европе, которую ещё предстоит...
Понедельник 21 Июль
Бункер и советские базы: заброшенные места коммунизма
Призраки империи, то что осталось от могущества Советского Союза в...
Пятница 18 Июль
Река Реут, гораздо больше, чем простой поток воды
Колыбель цивилизации, «важное забытое место» этой...
Четверг 17 Июль
Озеро в форме сердца в Молдове
Открывайте вместе с нами это особенное место
Среда 16 Июль
Крепость Сорока: Кастель-дель-Монте Молдовы
Что это на самом деле: крепость, построенная для защиты территории или эзотерический...
Понедельник 14 Июль
Водонапорная башня, элегантный страж города
Памятник промышленной архитектуры, плод гения Александра...
Вторник 08 Июль
Национальный парк «Prutul de Jos»
Проект возрождения для улучшения этих мест, которые сохраняют огромное наследие...
Понедельник 07 Июль
Mонастырь Курки, уголок Санкт-Петербурга в Молдове
Построенный по проекту Бартоломео Растрелли, итальянский гений при царском дворе...
Вторник 01 Июль
Остров в форме сердца
Нам удалось найти остров в Молдове без моря
Понедельник 30 Июнь
Нижний Днестр
«Уникальная» экосистема, представляющая большой интерес, где сохранился последний «многовековой...
International editions:   Italiano | English | Russian | Română