Традиции и культура01 Август 2025

Мамалыга, солнце на столе молдаван

Простое блюдо, ставшее наследием сельскохозяйственных цивилизаций

Мамалыга, солнце на столе молдаван

Жёлтый, мягкий и дымящийся - уникальный продукт, богатый историей, символ настоящего и прошлого.

Определённая как хлеб для крестьян, мамалыга, полента у итальянцев, пища, тесно связанная с эволюцией человека, а также зеркало условий жизни общества, сегодня представляет собой изысканную гастрономическую специализацию.

Мамалыга всегда была трансверсальной пищей, которая всем нравится. Исторически, во время войн и голода, она становится едой для бедных, вновь открывшаяся как экономический источник калорий, даже если в ней не было питательных веществ, особенно витаминов: в своих бесконечных вариациях это общее наследие каждой цивилизации на планете земля, как первичная и архаичная форма жизнеобеспечения.

Но как это возможно, что блюдо, которое всегда связывали с голодом, засухой и болезнями, бедная еда по определению, стало одним из главных блюд на торжествах, как здесь, в Молдове?

Это вопрос, который показывает отношение к столу как к традиции. Вкус мамалыги, как простой пищи, кладезь древних и строго идентичных знаний, является нитью, связанной с предполагаемой системой ценностей нашего прошлого, с народной мудростью и, что не менее важно, с памятью о способности наполнять, даже если и интуитивно, легко живот.

Уже известная от древних цивилизаций (Майя, Ацтеки), кукуруза была завезена в Европу после открытия Америки, но только в 1600-х годах она широко распространилась в Балканских регионах, во времена Османской империи, откуда, вероятно и заслужила  название "турецкая пшеница".

Другая надёжная гипотеза гласит, что после того как, в конце XV-го века, ввозимая в Испанию из Нового Света и впервые выращиваемая в Андалузии арабскими крестьянами, оставшимися на этой земле, она был привезена ими же в Турцию, где её начали сеять. Итальянская Морская Республика, которая вела торговлю с Турцией, вернула её в Европу и именно по этой причине её назвали «турецкой пшеницей».

Только через двести лет, с момента её появления на Западе, новая "пшеница" будет принята европейскими фермерами, "благодаря" катастрофическому голоду, который разорит эти народы, компенсируя кукурузой, которая нуждается в небольшом уходе и с очень высокой урожайностью, если сравнивать с другими злаками, в частности пшеницу.

Её восхождение росло неконтролируемым образом, переходя от садов к сельской местности, чтобы окончательно изменить географию. И ещё по простой причине: голод. Этот век был на самом деле отмечен циклической серией страшного голода. Кукуруза была оптимальным решением, новым продуктом и была использована для древнего занятия.

Молдавская кухня тесно связана с продуктами земли и может похвастаться заметной гаммой вкусов и ароматов, которые делают её гастрономию богатым и разнообразным искусством.

Любовь к мамалыге молдавское население испытывает с давних времён: в течение этого очень длительного периода между этой едой и людьми, которые питались ею, установилась зависимость, которую недостаточно объяснить только бедностью и голодом, она также затронула сферу чувств.

В 1897 году ирландский писатель Bram Stoker цитирует мамалыгу в своём романе, вдохновлённый Владом III из Валахии: «...На завтрак ещё паприка, разновидность кукурузной манной крупы, называемую мамалыга и баклажаны, фаршированные рубленым мясом...".

И даже очень любопытно, что название этого блюда "mamaliga" напоминает название "meliga", типичное пьемонтское печенье, приготовленное из кукурузной муки.

Рецепт со старинными ароматами, очень распространён в молдавской кулинарной традиции: ингредиенты очень просты, кукурузная мука, вода, соль.  Готовят мамалыгу традиционно в чугуне, чтобы получить продукт в форме купола или жёлтого солнца на блюде.

Мамалыгу традиционно подают со сметаной, тёртой брынзой или шкварками. Кроме того, мамалыга - хороший гарнир к жаренной рыбе с толчённым чесноком, но идеальное традиционное молдавское блюдо - это мамалыга с мясом.

Carlo Policano (Перевод Svetlana Moțpan)

Последние новости

Понедельник 20 Октябрь
Петух на церковном кресте - часть I
Любопытная история колонии швейцарских виноделов в...
Пятница 17 Октябрь
Кукутень-Трипольская цивилизация, великое забытое прошлое
Величайшая культура древней Европы, исчезнувшая, не оставив ни...
Среда 08 Октябрь
Ковёр, визитная карточка Молдовы
Язык, ритуалы, традиции и социальные обычаи, которые содержат в себя эти небольшие произведения...
Четверг 02 Октябрь
Ссылка Пушкина в Бессарабии
На южной границе империи, где русский писатель пробыл три...
Вторник 23 Сентябрь
Алексей Щусев, настоящий молдавский Архистар
Среди многочисленных работ великого архитектора нет недостатка в...
Понедельник 22 Сентябрь
Колодцы, всё ещё настоящее прошлое Молдовы
Истинная память о местах, где жизнь была наполнена смыслом, о котором сегодня многие...
Пятница 19 Сентябрь
Иконы, священное искусство Молдовы
Зеркало души, между молитвой и искусством, в Восточной...
Четверг 18 Сентябрь
Козонак, намного больше, чем пасхальная сладость
Традиционный рецепт, за которым скрывается целый...
Пятница 05 Сентябрь
Барон Мюнхгаузен, Бендерская крепость и другие истории
Странные приключения «Барона Мюнхгаузена», верхом на пушечном шаре в Крепости Тигина...
Среда 03 Сентябрь
Времена, когда церкви были оскверненны
Советская власть и Православная Церковь: коммунизм и ненависть к религии...
International editions:   Italiano | English | Russian | Română