Еда и вино08 Август 2025

«Лепестки роз из Кэлэраш»

Когда продукт может характеризовать территорию: это случай варенья, полученного из самого любимого цветка в Молдове

«Лепестки роз из Кэлэраш»

Роза - это цветок, который вдохновил сложные символики и занял привилегированное место на протяжении веков: трудно найти более загадочного и очаровательного цветка чем роза.

Каждый цветок имеет около тридцати лепестков и собирается вручную ранним утром, чтобы сохранить его ароматы. Запах тонкий, но опьяняющий, являющийся смесью 200 различных пахучих молекул.

Происхождение «розы» теряется в тумане времени, кажется, была она до появления человека: королева цветов, тонкая, гармоничная, страстная, всегда в нашем воображении представляет любовь, деликатность, её бархатистые лепестки, ароматные и хрупкие, очаровали и вдохновили поколения  артистов, художников и любовников.

Греческая мифология рассказывает, что именно Венера дала ей красоту а Дионис - ароматы.

Ботаники до сих пор не смогли договориться ни о точном количестве спонтанных видов, вероятно, более тысячи, ни о «сортах», а именно о 10-ти тысячах гибридов, созданных с восемнадцатого века.

Этот цветок создан не только для глаз и носа, по сути, часто используется и в гастрономии. Если вы думали, что варенья могут быть изготовлены только из фруктов, вам нужно изменить своё мнение: сегодня мы расскажем вам про варенье из лепестков роз, очень редкий продукт, настоящий сюрприз для тех, кто считает себя гурманом авантюристом. Не существует источников, которые сообщили бы о его происхождении или использовании в истории, и, таким же образом, почему именно в Генуе была разработана эта традиция обработки лепестков роз, из которых производятся не только сиропы, но также джемы и консервы.

Уже в тексте 1683 года Джан Доменико Пери «Il Negoziante» упоминается «джемы и консервы из сахара,  изготовленные в Генуе, как самые превосходные, которые приветствуются в любой другой части мира». В свете этих заметок мы можем предположить, что есть возможность, хотя и отдалённая, что этот препарат был введён или известен на Востоке благодаря генуэзским торговцам.

Идентификация территории, безусловно, является ценностью: её можно идентифицировать со знаком, маркировкой, символом или быть представленной реальным брендом. Продукт - это не только территория в её административной форме, но гораздо большее. Это совокупность всех ресурсов и ценностей, которые могут быть использованы для разграничения, признания, конкурентоспособности с другими территориями. «Имя» превращается в настоящий продукт, территория становится брендом.

Это относится к такому продукту как «Варенье из  лепестков роз  Кэлэраш», продукт, который, хорошо управляемый, может стать движущей силой на этой территории. Розы выращиваются и собираются на территории под названием «Кодру», которая включает зоны районов Хынчешты, Яловены, Новые Анены, Криуляны, Страшены, Оргеев, Кэлэрашь, Ниспорены, Теленешты, Унгены и Дубоссары.

Продукт получается из лепестков роз, варенных в сахарном сиропе: у него приятный вкус, конечно же присутствует аромат розы с оттенками фруктов, лаванды и базилика, красного цвета с тонами от светлого до тёмного. Для этой цели используются следующие сорта роз: Таврида, Фестивальная, Мичуринка, Казанлыкская роза, Дамасская роза, роза Гертруда Джекил.

Варенье производится исключительно в городе Кэлэраш, место, известное также производством различных видов консервов и соков из фруктов, винограда, ягод и бобовых древних сортов. Репутация и отличительные органолептические характеристики варенья вытекают из древней местной традиции.

Carlo Policano (Перевод Svetlana Moțpan)

Последние новости

Понедельник 27 Октябрь
Виноградники Молдовы
Листая страницы истории традиции, длиной в...
Понедельник 06 Октябрь
Plăcinta
Традиционное блюдо в нескольких восточноевропейских странах с длинной и удивительной историей за...
Понедельник 15 Сентябрь
Облепиха, священный плод Гималаев
Маленькие и необычные фрукты, присутствующие также в...
Вторник 12 Август
Кто сказал, что в Молдове нет «трюфелей»?
Любительский анализ среды роста трюфелей на территории...
Понедельник 11 Август
Соления, острая и солёная страсть молдован
Независимо от того, где они находятся, молдаване не забывают известную осеннюю традицию...
Среда 30 Июль
Айва,  фрукт, предпочитаемый Богами и молдаванами
Это странное яблоко, покрытое лёгким пушком, который исчезает после созревания, красивого жёлтого...
Пятница 25 Июль
Шафран, какая страсть!
Возрождение территории проходит также через наши мечты: небольшая история о маленьком эксперименте...
Четверг 24 Июль
Шиповник, прародитель всех роз
Растёт в Молдове в маргинальных районах, с цветами, которые оставляют место после увядания, с...
Вторник 22 Июль
Мёд: сладкое сердце Молдовы
Мёд из акации, производимый в Молдове, считается самым вкусным, и по мнению экспертов, среди лучших...
Вторник 15 Июль
Облепиха, маленькие и необыкновенные фрукты Молдовы
Неизвестный куст с большим потенциалом, ещё не полностью...
International editions:   Italiano | English | Russian | Română