Традиции и культура08 Ноябрь 2019

Сельская архитектура

Фольклор и стихийность в сельской архитектуре Молдовы

Сельская архитектура

Традиционная сельская архитектура является свидетельством конструктивной формы, которая со временем развивалась локально, с адаптацией к имеющимся ресурсам (строительным материалам) и связанная с социальной и культурной жизнью.

Используемая техника строительства, она и самая древнейшая, состояла из вертикальных столбов, вбиваемых в землю, стены заполненны смесью из глины, измельчённой соломы, навоза и воды, на структуре из переплетённых ветвей. Есть, конечно, другие, более сложные системы, в более поздние времена, в зависимости от наличия материала на местах (земляные и соломенные кирпичи, дерево).

Ориентация дома отвечает потребностям, связанным с работой: в большинстве случаев главный фасад имеет выход во двор. Крыша, почти всегда с четырьмя сторонами, покрывает всю площадь здания. Внутренняя планировка почти одинаковая: самый распространённый вариант - это дом с тиндэ (коридор), который обычно соединяет две комнаты: главная комната это каса маре, в то время как вторая разделена печкой, что посередине, на две части, одна как место для сна, другая, где готовили и принимали еду. Каса маре - это самая большая, репрезентативная комната, в которой принимали гостей и проводили самые важные мероприятия.

Обстановка дома существенная: кровать рядом с печью, единственный источник тепла во всём доме. За дымоходом печь имеет приподнятую полку, на которой установлена кровать, где спали дети и пожилые люди. Стены украшены декоративными предметами: ковры, просоп и священная икона. Помещение с камином также являлось рабочим местом в зимний сезон: в углу было место, зарезервированное для главы семьи, стол с его инструментами и ещё один, для женщин, с рамкой для ткачества, плетения и вышивания.

Мебель состояла только из необходимых вещей- кровать, стол, стулья, полки для посуды, полки и комод. Скамейки или лаицеле (длинные скамейки без спинок), сделанные из дуба или бука, являются самой старой мебелью, используемой в большей части Молдовы, часто без украшений.

За некоторыми исключениями, традиционные дома имеют фронтальную лоджию, которая называется приспэ: поначалу она играла функциональную роль, но постепенно, с установкой колонн и балюстрад, она стала декоративным элементом. Перед входом, от расширения приспэ, находится фоишор, который возник из функциональных потребностей (чтобы закрыть вход в подвал и защитить вход в дом), и который со временем становится неотъемлемой частью дома, предназначенный для выполнения некоторых действий, таких как ткачество.

Ещё одной особенностью этой модели жилья является погреб (бечул), который представляет собой пространство с каменными стенами, под домом и который предназначен для хранения продуктов питания и бочек с вином.

Популярная архитектура также характеризуется наличием многочисленных пристроек, каждое из которых выполняет определённую функцию: за домом наиболее представительным архитектурным элементом в хозяйстве было место для скота и хозяйственной техники, шура. Другими дополнительными зданиями были свинарник (котец пентру порчь), сарай для дров и инструментов (шопрон), склад для кукурузы (пэтул).

Дома окружены цветниками, фруктовыми деревьями и огородами. В каком-то смысле традиционный молдавский дом построен, чтобы послужить нескольким поколениям: эти архитектурные "памятники" не старше, в большинстве случаев, 100-150 лет: это связано, с одной стороны, с неблагоприятными историческими условиями, в которых жил молдавский народ, и, с другой стороны, с тем фактом, что преобладающее сырьё, а именно дерево и земля, часто подвержены деградации.

Однако даже сегодня, когда кто-то встречает их, эти контексты дают яркое представление о том, как могло выглядеть молдавское село, в начале XX-го века.

Carlo Policano (Перевод Svetlana Moțpan)

Последние новости

Пятница 15 Ноябрь
Александр Бернардацци
«Эмигранты искусства» кантона Тичино в Восточной...
Четверг 31 Октябрь
Молдова или Молдавия? Басарабия или Бессарабия? Часть II
Правильное использование географических названий: немаловажный...
Вторник 29 Октябрь
Молдова или Молдавия? Басарабия или Бессарабия? Часть I
Правильное использование географических названий: немаловажный...
Вторник 01 Октябрь
Исчезнувшее наследие: Меч Штефана чел Маре
В каком музее находится оригинальный меч защитника...
Пятница 27 Сентябрь
Моя большая и толстая молдавская Свадьба - Часть II
Не паникуйте, в конце концов, это просто большая...
Вторник 24 Сентябрь
Моя большая толстая молдавская Свадьба - Часть I
Не паникуйте, в конце концов это просто большая...
Вторник 17 Сентябрь
Пятница 13 Сентябрь
Вторник 27 Август
Молдова, настоящая Независимость?
Двадцать восемь лет после рождения этой новой...
Пятница 09 Август
Кишинёв, идея Карла Шмидта
Люди и истории других времён, когда политика была на службе у...
International editions:   Italiano | English | Russian | Română