Tradiții și cultură27 iunie 2025

Moldova: floarea-soarelui privește doar spre est

Când Loren și Mastroianni au cucerit lumea Uniunii Sovietice

Moldova: floarea-soarelui privește doar spre est

Este perioada, în care Republica Moldova se colorează în galben: mergând pe oricare dintre străzile sale, este ușor să ajungeți pe câmpurile nesfârșite de floarea-soarelui, o floare, ce te farmecă imediat și care îți ridică dispoziția.

Dacă câmpurile de lavandă ale Moldovei m-au făcut să mă îndrăgostesc de ele, această întindere nesfârșită de floarea-soarelui m-a lăsat fără respirație.

O întindere cât cuprinzi cu ochiul, care  pare că nu are sfârșit, de un galben atât de frumos, încât să pară aproape artificial, din acela, care colorează câmpiile și dealurile acestei mici fâșii de pământ moldovenesc. Unul din acele momente, în care nu îți poți ascunde zâmbetul, când îți dai seama, că fericirea este, într-adevăr, compusă din lucruri mici și simple.

Multe popoare asociază floarea-soarelui cu fidelitatea, ceea ce se referă la faptul că floarea soarelui "urmărește" soarele pe cer. Mitologia greacă exaltează devotamentul aparent al florii către soare în povestea unei nimfe, Clizia, care se îndrăgostise de Apollo.

Tânăra nimfă îl urmărea toată ziua, în timp ce el conducea carul său de foc pe toată bolta cerului. Apollo la început fu emoționat de acea devoțiune, crezând că este îndrăgostit de ea, și decise să o seducă. Dar, foarte curând, a obosit de dragostea Cliziei, îndreptându-și atenția în altă parte.

Nemișcată în mijlocul unui câmp, Clizia urmărea cum dragostea ei traversa cerul: încet încet, corpul său deveni rigid, transformându-se într-o tulpină subțire, dar robustă, picioarele se întăriseră în pământ, în timp ce părul deveni o coroană galbenă.

Astăzi este știința cea, care ne explică fenomenul: ceea ce o face pe această floare să urmărească constant Soarele, întorcându-se de la est la vest, este ritmul circadian, un ceas biologic intern, sincronizat cu ciclul natural al zilei și al nopții. Când este tânără, acest ceas conduce creșterea ei. După ce se coace, floarea soarelui încetează de a mai urmări Soarele de la est la vest și privește doar spre est. Ritmul circadian acționează și atunci, când floarea este matură: creșterea încetinește, iar planta se oprește de a se roti în timpul zilei, privind doar spre est.

Tocmai din cauza acestei afinități a florii cu soarele, floarea soarelui este asociată cu un înțeles vesel și fără griji, capabilă să insufle bucurie și veselie. Este un simbol al iubirii, deseori nu reciproc.

Este greu să privești aceste suprafețe galbene ale pământului moldovenesc, în contrast puternic cu cernoziomul (sol negru), fără a te gândi la paletele lui Vincent Van Gogh sau la "Floarea soarelui", filmul care a încântat lumea sovietică, în regia lui Vittorio De Sica, în rolurile principale cu Marcello Mastroianni și Sofia Loren, alături de starul rus Ludmila Savelyeva. Filmul este remarcat, de asemenea, pentru că a fost prima producție occidentală, care a fost derulată aproape în întregime în Uniunea Sovietică, în anii în care regimul nu permitea intrarea unor elemente străine pe frontierele sale.

În anii '60/'70, Italia  devine un punct de referință cultural pentru cinematografia sovietică. Cei mai importanți actori de cinema ai timpului veneau la Moscova și în principalele orașe ale URSS ca la ei acasă: celebri, răsfățați, adevărate vedete de filme. Fellini, Loren, Cardinale, Mastroianni, Lollobrigida, inclusiv De Filippo,  erau salutați în teatre cu strigătele "Trăiască Eduardo, trăiască Italia". Neorealismul s-a inspirat din producțiile sovietice, din Cinematograful Avangardist, care, la rândul lor, au fost atrase de futurismul italian.

Carlo Policano (traducere Svetlana Moțpan)

Ultimele știri

vineri 17 octombrie
Civilizația Cucuteni-Trypillia, o importantă pagină din istorie uitată
Cea mai mare cultură a Europei antice, dispărută în neant, fără a lăsa urme
miercuri 08 octombrie
Covorul, semnul distinctiv al Moldovei
Limbi, ritualuri, tradiții și obiceiuri sociale, conținute în aceste mici opere de artă
joi 02 octombrie
Exilul lui Pușkin în Basarabia
La granița sudică a Imperiului, locurile, unde scriitorul rus a stat timp de trei ani
marţi 23 septembrie
Alexei Șciusev, adevăratul Archistar moldovean
Printre numeroasele lucrări ale marelui arhitect nu lipsesc, cu adevărat, surprizele
luni 22 septembrie
Fântânile, trecutul încă prezent al Moldovei
Adevărata amintire a locurilor, unde viața avea un sens, pe care mulți astăzi l-au uitat
vineri 19 septembrie
Icoanele, arta sacră a Moldovei
Oglinda sufletului, între rugăciune și artă, în Europa de Est
joi 18 septembrie
Cozonacul, mult mai mult decât o prăjitură
O rețetă tradițională, în spatele căreia este ascuns un mare ritual
vineri 05 septembrie
Baronul de Münchhausen, Cetatea Tighina și alte istorii
Aventurile ciudate ale "Baronului de Münchhausen" călare pe o ghiulea de tun în Cetatea Tighina...
miercuri 03 septembrie
Acel timp, când bisericile fuseseră desacralizate
Puterea sovietică și Biserica Ortodoxă: comunismul și ura față de religie
miercuri 06 august
Dansul moldovenesc
Alcătuiește adevăratul tezaur al poporului moldav împreună cu muzica, costumul național, arta...
International editions:   Italiano | English | Russian | Română